bizarre: 기이한, 특이한 (=weird)

bizarre: 기이한, 특이한 (=weird)

‘Superman’ 다들 아시죠? ‘Superman’ 코믹스에는 ‘Bizarro (Bizarro Superman)’라는 빌런이 나오는데요.

‘Superman’ 과 비슷하지만 기이하게 능력이 반대되는 이상한 버전의 슈퍼맨의 모습을 한  빌런 입니다.

예를 들어 ‘Superman’ 은 눈에서 고온의 ‘heat vision’ 이 나온다면 ‘Bizarro’는 저온의 ‘freeze vision’이 나오는 식으로 말이죠.

갑자기 왜 코믹스 이야기로 시작을 했냐 하면 오늘 배워볼 표현이 바로 이 ‘Bizarro’와 관련이 있기 때문입니다.

바로 “bizarre”라는 표현 인데요. “기이한”, “특이한”, “이상한” 이란 뜻을 가진 표현 입니다.

스타일이나 모양이 이상하게 틀에 얽매이지 않는 느낌으로 ‘weird’, ‘strange’ 와 비슷하거나 좀 더 강한 어조의 뉘앙스의 표현 이예요.

그리고 앞서 말한 빌런 이름 “bizarro”는 좀더 기괴하고 소름 끼치는 느낌을 표현 할 때, 혹은 Bizarro superman처럼 이상한 버전의 무언가를 표현 할 때 slang으로 쓰이기도 합니다.

 

 

 

DC Comics : Superman and Bizarro

 

그럼 예문과 함께 볼까요?

Let's begin!

 

it was truly bizarre.

It was truly bizarre.

진짜 이상했어요.

 

This whole thing is bizarre.

This whole thing is bizarre.

이 모든 것이 이상해요.

 

chasing your bizarre childhood dream

You just didn't notice because you were too busy chasing your bizarre childhood dream.

넌 그저 어린 시절의 괴상한 꿈을 쫓느라 너무 바빠서 눈치 못 챘을 뿐이야..

 

Your bizarre behavior often frightened me.

Your bizarre behavior often frightened me.

네 기이한 행동이 종종 나를 겁먹게 했어.

 

Where'd this Bizarro Seth come from?

Where'd this Bizarro Seth come from? (where'd = where did, where should)

이 이상한 버전의 Seth는 어디서 온 거야?

 

 

bizarre: 기이한, 특이한 (=weird)

 

 

동영상과 함께 예문을 들어보세요.

  

This flower proves that only God can make these incredibly bizarre and tricky-looking creatures on the earth.

이 꽃은 오직 신만이 지구상에서 이 놀랍도록 기괴하고 까다롭게 생긴 생물들을 만들 수 있다는 것을 증명합니다. [03:47]~[03:56]