'get into'의 여러가지 의미

 'get into'의 여러가지 의미

오늘은 구동사 “get into”에 대해 알아보도록 하겠습니다.

“get into”는 말 그대로 어딘가 들어가는 이미지가 그려지는 구동사인데요.

그 이미지 그대로 가져가서 여러가지 상황에서 다양하게 활용이 되곤 합니다.

 

그럼 예문과 함께 볼까요?

Let's begin!

 

1.  '들어가다', '도착하다' :

 

✔️꼭, 장소 뿐 아니라 개념 등도 포함해 어딘가에 '들어가다' 라는 의미.

→  get into의 핵심적인 의미라고 볼 수 있습니다. 

 

But before we get into that, let's turn to the quiz. Chin up, Neil.

하지만 시작하기에 앞서 퀴즈로 넘어가죠. 힘내세요. Neil.

 

Before we get into the all the nitty-gritty*, I want to know from you what made you write The Desire Map?

세세한 사항에 대해 들어가기 전에, 당신이 'The Desire Map'을 쓰게 된 계기를 알고 싶네요. 어떻게 시작 됐고, 왜 이것이 중요한지요.

*nitty-gritty : 세부 사항이나 핵심적인 부분을 가리키는 관용구

 

I got into the room and looked for the book.

나는 방에 들어가서 책을 찾았다.

 

The train got into the station on time.

열차가 정시에 도착하게 되었습니다.

 

2. 옷이나 신발, 양말 등을 (특히나 어렵게) '입다', '신다':

 

I love Dad shoes. But I will say, it took me a minute to get into them, and once you there, you'll never go back.

저는 Dad Shoes를 좋아해요. 장담해요. 1분이면 이걸 신는데, 한번 신기 시작하면 다시는 돌아가지 못할거예요.  

 Dad Shoes = 딱히 정의된 스타일은 없지만 (주로 중년남성들이 좋아하는) 스니커즈를 통칭한다고 해요.

 

She struggled to get into the beautiful dress.

그녀는 예쁜 드레스를 입으려고 애를 썼다.

I find it difficult to get into a coat with narrow shoulders.

나는 어깨가 좁은 코트를 입기 어렵다.

 

3. '집어 넣다' :

 

Just keep back 12 nice slices and then the rest of it get into the bowl.

12조각 정도만 남기고 나머지는 그릇에 담으면 됩니다.

He got into the key into the lock and turned it.
그는 열쇠를 자물쇠에 집어 넣고 돌렸다.

She got into the ingredients into the blender and started mixing.
그녀는 재료들을 믹서기에 집어 넣고 섞기 시작했다.

 

 

4. '손을 대다', '손을 대서 망치다':

 

I just don't want you to get into trouble.

난 그저 네가 곤란에 빠지지 않길 바랄 뿐이야.

그는 잘못된 자료에 손을 대서 문제를 일으켰다.

He got into the wrong files and caused a problem.

그들은 무단으로 사무실에 들어가서 컴퓨터를 망가뜨렸다.

They got into the office unauthorized and smashed the computers.

5. 뭔가에 '빠져들다', '흥미를 갖다', '습관을 들이다', '익숙해지다':

 

And the problem is they never got into the practice of letting it go. 

그리고 진짜 문제는 그들은 그것을 그냥 내버려두는 습관이 전혀 들지 않았다는 거예요.

 

그녀는 음악에 흥미를 갖고 기타 연주를 시작했다.

She got into music and started playing the guitar.

저는 요즘 운동에 빠져들어 매일 체육관에 다니고 있습니다.

I've gotten into exercise and go to the gym every day.

 

 

오늘 배운 표현 :

 

get into : 

1. 어떤 장소에 ‘들어가다’, '도착하다'
2. 옷이나 신발 양말 등을 (특히나 어렵게) ‘입다’, ‘신다’
3. ‘집어 넣다’
4. ‘손을 대다’, ‘손을 대서 망치다’ (들어가선 안될 곳에 들어가 뭔가를 망치는 느낌으로)
5. 뭔가에 ‘빠져들다’ , ‘흥미를 갖다’, ‘새로 시작하다’, ‘습관을 들이다’, ‘익숙해지다’