go above and beyond

go above and beyond : ~을 넘어서다

오늘 배울 표현은 “go above and beyond”라는 관용적 표현 입니다.

일반적으로 어떤 일을 하면서 예상되는 최소한의 요구 사항보다 더 많은 일을 수행하는 것을 나타내는 표현인데요. 

영어로  “Go”라는 동사를 '가다'라는 의미 외에  “(어떤 일을 애써서) 하다”라는 의미로 쓰기도 하는데요.  

그 이상(beyond)을 해내는 느낌으로 생각 하시면 됩니다.

즉, “~을 넘어서다”, “~(예상)밖의 일을 하다.” “기대치 이상을 해내다.”의 의미로 쓸 수 있습니다.

 

그럼 예문과 함께 보도록 하겠습니다. 

Let's begin!

Now, sometimes a company is willing to go above and beyond in their compensation to retain you.

자, 간혹 회사는 여러분을 붙잡기 위해 기대 이상의 보상을 제공하는데 망설임이 없습니다.

 

Time and time again*, my agents continue to go above and beyond.

몇 번이고 계속해서 우리 요원들은 기대 이상의 일을 해내고 있습니다.

*time and time again : 몇 번이고 계속해서

 

They go above and beyond to craft a beautiful experience in their store.

그들은 자신들의 가게에서 아름다운 경험을 만들기 위해 기대 이상의 노력을 합니다.

 

Katie constantly went above and beyond her duties in each and every role.

Katie는 모든 역할에서 끊임없이 자신의 의무 이상을 소화해 냈습니다. 

 

Even as a student, Lucas went above and beyond what was expected of the times.

학생임에도 불구하고, Lucas는 그 시대가 요구하는 기대치를 넘어섰습니다.

 

 

 

오늘 배운 표현 :

go above and beyond : ~을 넘어서다”, ~(예상)밖의 일을 하다, 기대치 이상을 해내다.