'it’s a process', 'it’s lot to process'의 여러가지 의미

'it’s a process', 'it’s lot to process'의 여러가지 의미

‘process’는 ‘과정’이라는 의미가 있다는 것은 이미 알고 계실 거예요.

그럼 “it’s a process”는 무슨 의미가 있을까요?

직역하자면 “그것은 과정이다”라는 뜻이지만 ‘과정’이 한순간에 지나가는 것은 아니듯이 “it’s a process”라고는 말에는 “(그것을 완료하기까지) 시간이 걸려”, “쉽게 되는 일이 아니야”라는 의미도 포함하고 있어요.

그리고 그 ‘과정’까지 많은 것들이 있을 때 “it’s lot to process” 즉, “(처리 해야할 /알아야 할) 것들이 많다”또는 “(그 과정에는) 많은 것들이 필요하다” 라고 할 수 있을 텐데요.

그 안에는 수많은 과정과 과정을 위한 정보들을 처리하기 힘들고 벅차다는 의미도 있어요.

그래서 “it’s lot to process”는 “(특히 감정적으로) 받아들이기 벅차다”의 의미로도 쓰입니다.

 

그럼 예문과 함께 살펴볼까요?

Let's begin!

It's a process that involves creative thinking.

그것은 창의적인 사고를 수반하는 과정입니다.

 

It's a process, it's not perfection. I say that all the time in my videos because it's the truth.

그건 쉽게 되는 일이 아니죠. 이건 완벽하지 않아요. 전 항상 그것을 내 비디오에서 말해요. 왜냐하면 그게 사실이니까요. 

 

 It's a lot to process, for sure.

물론 그 과정에는 많은 것들이 필요 합니다. 

 

 They looked concerned. My mom said "look honey it's a lot to process but.."

그들은 걱정스러워 보였어요. 엄마가 말씀하셨어요. “아가 감당하기 힘들겠지만..” 

 

 

오늘 배운 표현 :

 

it’s a process : 그것은 과정이야. (그것을 완료하기까지) 시간이 걸려, 쉽게 되는 일이 아니야

it’s lot to process : (처리 해야할 /알아야 할) 것들이 많다, (그 과정에는) 많은 것들이 필요하다, (특히 감정적으로) 받아들이기 힘들다