'it’s a thing'의 여러가지 의미
‘thing’이라고 하면 무언가를 특정하지 않고 지칭할 때 사용되는 단어 죠?
단순히 사물 뿐만 아니라 주제, 사건, 등등 온갖 것을 그냥 ‘thing’이라고 말하곤 합니다.
그래서 “it’s a thing”이라고 하면 “그런 일(/문제)이다”, “그런게 있다”, “실제로 있다”, "실제로 벌어지는 일"라는 의미가 되는데요.
그런데 그 ‘thing’ 이라는 게 뭔지 당사자들이 아니면 알 수가 없겠죠? 그래서 thing 앞에 명사를 붙여 “(문화속에서/ 아는 사람끼리) 공유되는 것”, “우리들 (혹은 그들)만 알거나 해당되는 일(/문제)”라는 의미로도 말할 수 있습니다. (e.g: girls thing, gay thing…)
그럼 예문과 함께 살펴볼까요?
Let's begin!
It's a thing in D.C. It's a thing in Hollywood. It's a thing on the streets.
그것은 D.C에서, Hollywood에서, 길거리에서 실제로 벌어지고 있는 일이예요.
When I started writing "Raising Thinkers," that wasn't even a word. But it's a thing now.
제가 "Rasing Thinkers"를 쓰기 시작했을 때만 해도 그런 단어는 존재하지도 않았어. 하지만 지금은 존재하는 단어죠.
그분이 가나에 계실 때, 모든 사람들이 흑인이었기 때문에 그것에 대해 전혀 생각해 본 적이 없다고 했어요. 하지만 미국에서는 문제였죠.
It's not just a gay thing, it's not just a childish thing, it's a human thing.
그건 단순히 동성애자 문제나, 아이들 일만이 아니에요. 인간의 관한 거에요.
오늘 배운 표현 :
it’s a thing : 그런 일(/문제)이다, 그런게 있다, 실제로 존재한다, (문화속에서/ 아는 사람끼리) 공유되는 것, 우리들 (혹은 그들)만 알거나 해당되는 일(/문제)
'🔠함께 영어 공부' 카테고리의 다른 글
drop everything : 하던 일을 멈추다, 모든 것을 내팽개치다, 만사 제쳐 두다 (0) | 2023.10.23 |
---|---|
'Peanuts'와 영어공부 #23 : Happy Harvesting (0) | 2023.10.20 |
'it’s a process', 'it’s lot to process'의 여러가지 의미 (0) | 2023.10.18 |
'많은'을 영어로 말하기 (1) | 2023.10.17 |
'적은', '작은'을 영어로 말하기 (0) | 2023.10.16 |
댓글