'Peanuts'와 영어공부 #23 : Happy Harvesting

'Peanuts'와 영어공부 #23 : Happy Harvesting

Snoopy가 파이를 만들려던 호박을 떨어뜨렸어요. 이때 Lucy가 Snoopy를 찾아왔는데요. Snoopy는 호박파이를 다시 먹을 수 있을까요? 어떤 일이 벌어질지 함께 봐요.

Let's begin!

 

Lucy : What's the big deal, Beagle?

Lucy : 무슨일이야, Beagle?
Haven't you ever heard of composting? First, you gather up your scraps and put them in a bin. 

퇴비화라는 걸 들어본 적 없어? 먼저 음식물 찌꺼기들을 모아서 통에 넣어줘.

Add some earth, add more organics, turn them every now and again.

흙도 추가하고, 유기농 재료들도 추가하고, 그것들을 가끔씩 저어주는 거야.
Over time, they'll break down, and you'll be rewarded with a rich black soil that will help your garden grow better than ever before.

시간이 지나면 그것들은 분해되고, 넌 정원이 그 어느 때보다 잘 자랄 수 있도록 도와줄 기름진 검은 토양으로 보상받게 될 거야.
Hey, snap out of it!

야, 정신차려!
I said, better than ever before. See? When you give to the earth, it gives back to you.

내가 전보다 좋을 거라고 했잖아. 보여? 네가 지구에게 주는 만큼 너에게 돌려주는 거야.

 

 

자주 쓰이는 패턴 / 새로운 단어 / 표현 : 

 

have you ever + 과거분사(p·p)? : ~한적 있나요?

gather up : 모으다

(every) now and again : 때때로, 가끔씩

better than ever before : 그 어느때 보다 좋다.

snap out of it : 정신차려

give back to you : 보상해 주다