let us VS let's

let us VS let's 

영어에서 I am = I’m, it is = it’s,  there are = there’re 이런 식으로 형태를 줄여서 쓰는 축약형을 흔히 접할 수 있는데요.

일반적으로는 그 형태만 변했을 뿐 의미는 변하지 않아요.

하지만 간혹 축약형으로 변하면 그 의미도 변하는 경우가 있는데 오늘 알아볼 “let’s”와 “let us”가 바로 그런 경우입니다.

기본적으로 “let’s”와 “let us”는 “~을 (같이)하자”라는 동일한 의미이지만 형태에 따라 의미구분이 되는 경우가 일반적인데요.

“let’s”는 간접 명령문으로 “~을 (같이)하자”라는 의미인 반면, “let us”는 사역동사로 “~하도록 허락하다” 즉, ‘us’가 ‘~을 하도록 하다’라는 의미로 쓰입니다.

우리가 흔히 쓰는 'let me'와 사용 방법이 같다고 할 수 있어요.

대부분의 경우, 굳이 "let's"를 "let us"로 풀어서 쓸 이유도 없고 형태의 따른 어감차이 때문에 풀어 쓰지 않는다고 합니다.

또한, "let's" 와 "let us"의 의미를 굳이 구분 것이 절대적인 법칙은 아니고 같은 의미로 쓰이는 경우도 있다는 점 참고하세요.

 

 

그럼 예문과 함께 살펴볼까요?

Let's begin!

So, let's start with poverty.

그럼, 빈곤에 대해 이야기하는 것으로 시작해보죠.

 

Let's not waste our time with these unproductive quarrels.

이런 비생산적인 싸움으로 시간을 낭비하지 맙시다. 

 

 So that's the bottom line. Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.

그러니까 이게 요점이에요. 문자, email, 게시물, 이 모든 것들이 우리가 원하는 대로 자신을 표현하게 하죠. 

 

Let us look at the painting and see what you think?

그 그림을 보고 어떤 생각이 드는지 알아보죠. 

 

 

오늘 배운 표현 :

 

 let us / let's let us의 축약형 우리~하자 (let’s = 우리~하자 / let us = ~하도록 하다 의 어감.)