towards: ~쪽으로, ~을 향하여

towards: ~쪽으로, ~을 향하여

오늘은 우리가 이미 그 뜻을 알고 있지만 좀처럼 쓰기 어려운 단어를 하나 가져 와 봤습니다. 바로 “toward(s)” 인데요.

“(방향을 나타내어)~을 향하여”, “(사람 /감정 /태도 등) ~에 대하여”, “(목적 /결과) ~을 위하여”등의 뜻이 있죠?

그 외에도 “(특정 시간보다 조금 전을 나타내어) ~즈음 /무렵에”, “~근처에”, “~의 비용으로” 등의 의미로도 사용 되는 표현입니다.

 

전치사 ‘to’와 ‘toward(s)’는 어떤 차이가 있을까요?

방향을 나타낼 때 ‘to’는 도달하려는 명확한 목적지에 사용이 된다면, ‘toward(s)’는 대략적인 방향만을 나타낼 때 사용 된다고 합니다.

그리고 대상에 대한 태도를 나타낼 때는’to’와 ‘towards’ 는 추상적인 대상 (life, death, love 등) 앞에서 별 의미차이 없이 사용됩니다.

단지, 추상 명사 앞에서 ‘~대하여’를 뜻할 때는, to보다 towards를 더 많이 쓰인다고 합니다.

 

그럼 ‘toward’와 ‘towards’의 차이는 뭘 까요?

사실 이 둘은 기본적으로 같은 의미로 거의 구분 없이 쓰입니다.

다만, 전통적으로 ~를 향한 태도나(attitude)나 감정에 대해서는 towards를, 방향이나 사물 또는 관념 대해서는 toward를 더 자주 쓰는 경향이 있습니다.

 

예문과 함께 볼까요?

Let's begin!

Toward the sun.

A: Go to the spot and then walk 100 feet. B: In which direction? A: Toward the sun.

A: 그 지점으로 가서 100피크 걸어가. B: 어느 방향으로요? A: 태양을 향해서.

 

Walk slowly toward me.

Walk slowly toward me.

내 쪽으로 천천히 걸어와.

 

 

striving towards freedom.

Jemaine, you were a slave striving towards freedom.

Jemaine, 넌 자유를 위해 분투하는 노예였어.

 

Leaning towards engineering.

Leaning towards engineering.

공학 쪽에 관심이 가요.

 

I listed out people to make amends to, and you were on there. Maybe towards the top.

난 내가 보상해야 할 사람들의 리스트를 작성 했어. 너도 거기에 있고. 그리고 지금은 아마 리스트 꼭대기 즈음에 있을 거야.

 

 

Youtube 동영상과 함께 예문을 들어보세요.

     

I ran towards her voice coming from our bathroom, and I screamed back.

("scream back at someone" can mean that you scream at someone in reply, after they have screamed at you.)

저는 욕실에서 들려오는 그녀의 목소리를 향해 달려갔고 소리쳤어요. [01:58]~[02:06]

 

 

오늘 배운 표현 :

 

towards: (어떤 방향) 쪽으로, (어떤 방향을) 향하여, (특정 시점) 무렵에[경에]