'up to'의 여러가지 의미

'up to'의 여러가지 의미

오늘은 구동사 “up to” 에 대해 알아 보겠습니다.

"up to"는 '위', '위로'라는 의미를 가진 'up'과 향하는 방향성을 나타내는 전치사 'to'가 쓰여 여러가지 의미를 가지는데요.

어떤 의미들이 있는지 예문과 함께 살펴 보겠습니다. 

Let's begin!

1. (최대) ~까지(until), ~ 한(as far as)

In fact, it climbs all the way up to 9,232. As an altitude, that is higher than Mount Everest, before it too falls back to the ground.

사실 그것은 9,232미터 까지 올라갑니다. 고도로는 에버레스트산보다 높습니다. 바닥에 떨어지기 전까지는 요.

 

2. (up to something) 어떤 일을 하다,  be up to : ~을 할 것이다. (정신적/육체적/능력적으로) ~을 해낼 수/감당할 수 있다.

 2.1 are you up to + something  00할거야? / what are you up to? 뭐 할거야? (하고 있어?)

 2.2 be up for : ~하고 싶다./ ~(도전)할 의향이 있다. / are you up for : ~할 준비 되어 있니?

 

I was making some phone calls: "Hey, what are you up to? Did I mention I'm available?"

전 전화를 걸었어요. "저기 지금 뭐하고 있어? 내가 지금 시간 있다고 말했었나?"

 

3. 아주 좋은 : 기준(up)에 부합하다, 도달하다(to)라는 의미로 '아주 좋은' 

And I had just had a tooth pulled. And there was a death in my family. So I wasn't up to par.

그리고 방금 저는 이빨을 뽑았고, 가족 중에 사망자도 있었어요. 그래서 좋은 상황은 아니었죠.

 

4. 누군가의 책임으로, ~에게 달려있다

It's up to you because you are expressing yourself, your experience, your own flavor.

그것은 여러분 자신에게 달려있습니다. 왜냐하면 여러분 자신, 여러분의 경험, 여러분 자신의 취향을 표현하고 있기 때문입니다.

 

5. up to : ~로 올라오다.

Come on up to the stage, Joe. Let's play a little game now. Do you have anything in your front pockets?

무대로 올라오세요. Joe. 간단한 게임 하나 해보죠. 앞주머니에 뭐 들어 있는 게 있나요?

 

 

오늘 배운 표현 :

 

“up to”:

1. ~까지(until) ~ 한(as far as)
2. (up to something) 어떤 일을 하다,  be up to : ~을 할 것이다. (정신적/육체적/능력적으로) ~을 해낼 수/감당할 수 있다.
3. 아주 좋은
4. 누군가의 책임으로
5. ~로 올라오다. 

 

up to와 관련된 지난 포스트 보기

up to speed : 기대 만큼의 속도(/수준 /정보 /지식)을 갖춘

 

Face up to : 맞서다, 인정하다, 받아 들이다.