'work out'의 여러가지 의미

'work out'의 여러가지 의미

여러분 “work out”이란 말을 들으면 뭐가 떠오르시나요? “운동하다”라는 뜻이 먼저 떠오르시지 않나요?

명사로 ‘workout’은 운동이라는 뜻이기도 하죠?

그런데 “work out”에는 “운동하다”라는 뜻 외에도 다른 의미가 있는데요.

오늘 어떤 의미가 더 있는지 알아보겠습니다.

먼저 ‘out’은 ‘밖’ 또는 ‘밖으로’라는 의미라는 것은 다들 알고 계실 텐데요.

이 ‘out’이라는 전치사는 안쪽으로 향하던 방향을 바꿔 바깥으로 향하는 이미지로 생각 하시는 것이 좋아요.

‘into’와 반대되는 느낌이죠.

아무튼, 이 ‘out’이 바깥으로 향하는 이미지를 가져와보면 일(work)을 한 결과를 산출(out) 해 내는 것도 연상이 되실 거예요.

그래서 “work out”은 “일이 잘 풀리다”, “답을 산출하다”, “~을 해결하다”, “(계획이나 해결법을) 생각해내다”, “이해하다” 같은 의미를 가진답니다.

 

그럼 예문과 함께 살펴볼까요?

Let's begin!

If my friends did not bug me, I would rarely work out.

만약 내 친구들이 나를 귀찮게 하지 않았다면, 나는 거의 운동을 하지 않았을 거예요. 

 

"What is Daniel Craig workout?" What is Daniel Craig... Workout. Um, I'm trying to work out what the question means. Workout. Yeah. I go to the gym.

"Daniel Craig 운동이 뭐죠?" Daniel Craig 운동이… 뭐죠? 음, 이 질문이 무슨 뜻인지 이해해보려고 하고 있어요. 운동 말이죠? 네, 전 헬스장에 가요. 

 

It was always easier to work out what a cat was feeling, or understand R2D2 in Star Wars, than to try to read the complex language that is human social interaction.

인간의 사회적 상호 작용이라는 복잡한 언어를 읽는 것보다 고양이의 감정을 알아내거나 스타워즈의 R2D2를 이해하는 것이 항상 더 쉬웠어요. 

 

I've got to work it out with this one.

이걸로 해결해야겠네요. 

 

 

오늘 배운 표현 :

 

work out :  (건강·몸매 관리 등을 위해) 운동하다 (→관련 명사는 workout), (일이) 잘 풀리다[좋게 진행되다], 해결하다, 계산해 내다, 이해하다