본문 바로가기

비슷한 표현86

'(비록) ...일지라도(/지만)', '그럼에도' 영어로 말하기 '(비록) ...일지라도(/지만)', '그럼에도' 영어로 말하기문장을 말할 때 앞서 나눈 대화의 문맥이나, 문장의 앞선 내용에 따라 "(비록) ~일지라도(/지만)", 그럼에도'라는 말을 하는 경우가 있죠?"but"을 쓸 수도 있지만, 상충되는 두 표현을 단순히 나열하는 것에 그치지 않고, 대조되는 뉘앙스를 더욱 살려서 말하려면 어떤 표현을 쓰면 될까요?오늘은 이럴 때 쓸 수 있는 표현들에 대해 알아보겠습니다.Let's begin!1. though, although, even though : 비록 ...일지라도, 그럼에도세 표현은 거의 유사한 의미를 가지며, 앞의 상황과 대비되는 상황을 나타내는 표현입니다.참고로 although보다 even though가 조금 더 강조하는 뉘앙스가 있고, though는 비.. 2024. 5. 6.
'조심해'를 영어로 말하기 '조심해'를 영어로 말하기 우리말로 "조심해"라는 경고는 영어로 어떻게 말하면 좋을까요? 우리가 가장 흔히 알고 있는 표현은 "be careful"이 있겠죠? 이 표현은 가장 일반적이고 포괄적인 표현입니다. 다른 표현으로는 "heads up"이라는 표현이 있어요. 예를 들어 땅만 보고 앞을 안 보는 사람이 있다면 고개를 들어 앞을 보라고 경고해 줄 수 있잖아요. 그런 느낌으로 가볍게 경고해 주는 의미로 "조심해" 혹은 "미리 알려주다"라는 의미로 쓰이는 표현 입니다. 명사나 형용사로 쓸 때는 "heads-up"이라고 표기해요. 그리고 또 우리에게 익숙한 표현으로 "watch out"이라는 표현이 있죠? 이와 비슷한 표현으로는 "look out"이 있어요. 이 표현들은 시선을 멀리 내다 보라는 느낌으로 상.. 2024. 4. 17.
'일정을 미루다'를 영어로 말하기 '일정을 미루다'를 영어로 말하기 지난번에는 '일정을 앞당기다'라는 의미의 표현들을 알아봤는데요. 2023.07.09 - [🔠함께 영어 공부] - '일정을 앞당기다' 영어로 말하기 오늘은 반대로 "일정을 미루다"라는 의미를 가진 표현들을 가져와 봤습니다. 예문과 함께 어떤 표현들이 있는지 볼까요? Let's begin! 1. postpone "연기하다", "미루다"하면 가장 먼저 떠오르는 표현이죠? 주로 공적인 상황에서 쓰이는 표현입니다. Welcome to "The Tonight Show: At-home Edition. Well, guys, today was supposed to be Tax Day, but it was all postponed until July 15th. "The Tonught Sh.. 2024. 3. 27.
'일정을 앞당기다' 영어로 말하기 '일정을 앞당기다' 영어로 말하기 우리 지난번에 구동사 "move up"에는 여러가지 의미가 있지만 그 중에 "일정을 앞당기다"라는 의미가 있다고 했는데요. move up (in the world): 1. 출세하다 2. 상승하다. 3. (일정을) 앞당기다. 오늘 함께 배울 표현은 “move up”이라는 표현입니다. 여러분 모두 아시다시피 ‘move’는 ‘움직이다’, ‘옮기다’의 의미가 있고, ‘up’은 위쪽을 뜻하는데요. 여기서 한 가지 더 ‘up’에는 pinkdino.tistory.com 오늘은 이렇게 "일정을 앞당기다"라는 의미가 있는 표현을 몇개 더 가져와 봤습니다. 어떤 표현들이 있는지 예문과 함께 살펴볼까요? Let's begin! 1. move up 일정표의 일정을 위로(up) 옮겨서(move.. 2024. 3. 22.