생활영어109 get carried away : 통제를 잃다, 과하게 하다 get carried away : 통제를 잃다, 과하게 하다'carry someone away'를 수동태로 바꿔서 "get carried away"라고 쓰면 "끌려가다"라고 직역할 수 있겠죠? 결국, 이렇게 끌려간다는 것은 나의 통제력을 벗어난 일이라고 할 수 있어요. 그래서 "get carried away"라고 하면, "통제력을 잃다"라는 의미로 쓰입니다. 그리고 우리 가끔 정신을 못차리고 좋아하는 음식을 잔뜩 먹거나, 좋아하는 주제에 대해 한참 떠들거나, 또는 쇼핑을 과하게 하는 경우가 있죠?이렇게 스스로 자제력을 잃고 뭔가를 과하게 하는 것 역시 "get carried away" 라고 할 수 있답니다. "(뭔가를) 과하게(/지나치게) 하다", "뭔가에 흥분하다"정도로 번역이 되겠죠?그리고 과하게 되.. 2024. 5. 9. TTFN = Ta ta for now TTFN = Ta ta for now오늘은 아주 짧고 간단한 표현을 하나 배워 보려고 합니다. 여러분 "TTFN"이라는 약자를 보신적이 있나요? 저는 얼마전 zoom meeting에서 누군가 채팅창에 "TTFN"이라고 쳐서 알게 됐는데요. 찾아보니 "Ta ta for now"의 약자였어요. 그런데 "Ta ta (/Ta-ta)"는 "Goodbye" 또는 "Bye bye"와 같은 의미라고 해요.어감에서도 느껴지지만 조금 더 친근하고 귀여운 느낌의 표현입니다.그리고 'for now'는 아시는 것처럼 '일단은', '지금은'이라는 의미요.그런데 사실 MC the max의 노래도 있지만 '잠시만 안녕'을 말할 때는 잠시만이 아닐 수도 있죠? 그래도 금방 다시 볼 수 있을 거란 희망을 갖고 하는 작별인.. 2024. 5. 2. be up for grabs : 누구나 기회가 있다, 누구나 해도(/써도) 된다 be up for grabs : 누구나 기회가 있다, 누구나 해도(/써도) 된다지난번에 우리 'be up for (something)'이라는 표현을 배웠는데요. be up for (something) : 참가하다, 참여하다be up for (something) : 참가하다, 참여하다 "be up for"은 일상생활에서 자주 사용되는 표현으로, 어떤 활동이나 제안에 대해 긍정적으로 반응할 때 자주 사용돼요. "~를 (긍정적으로) 고려하다", "~에 참pinkdino.tistory.com 오늘은 거기서 파생된 관용어 한가지를 배워 보도록 하겠습니다. 'be up for'가 '~를 (긍정적으로) 고려하다', '~에 참여(/참가) 하다, '~를 할 마음이 있다 (/할 준비가 되어 있다)'등의 의미를 가진다.. 2024. 4. 30. be up for (something) : 참가하다, 참여하다 be up for (something) : 참가하다, 참여하다 "be up for"은 일상생활에서 자주 사용되는 표현으로, 어떤 활동이나 제안에 대해 긍정적으로 반응할 때 자주 사용돼요. "~를 (긍정적으로) 고려하다", "~에 참여(/참가) 하다", "~를 할 마음이 있다 (/할 준비가 되어 있다)", "~를 할 수 있다" 등으로 번역이 가능합니다. 'up'이 '위', '위로'라는 의미가 있고 'for'가 한 곳을 향하는 느낌을 가진 전치사라는 점을 생각해 보면 기억하기가 쉬울 것 같은데요. 언제든 말에 올라탈 준비가 되어 있는 기수처럼 어떤 활동을 향해 올라타는 느낌으로 말이죠. 그럼 오늘의 표현이 어떻게 쓰이는지 예문과 함께 볼까요? Let's begin! I had a bunch of papers.. 2024. 4. 18. 이전 1 2 3 4 5 ··· 28 다음
