본문 바로가기

영어예문169

have you ever~? /did you ever~? : ~한 적 있나요?, ~해본 적 있나요? “have you ever + 과거분사(p∙p) ~?”그리고 “did you ever + 동사(v) ~?” 둘 모두 이미 아는 표현이시죠? 하지만 둘 사이에 아주 약간의 뉘앙스 차이가 있다는 것도 알고 계시나요? 둘 다 “~한적 있나요?”, “해본 적 있나요?” 라고 해석되는 표현이지만 “have you ever~?”는 과거부터 현재까지의 경험에 대해 묻는 것이라면 “did you ever~?”는 과거 특정 시간에 일어난 일을 묻는 경우가 많고 이렇게 말하면 (적어도 미국에서는) 질문범위를 좁히기 위해 설명을 추가하는 경우가 많다고 하네요. 또 상황에 따라 어떤 것을 해보긴 했었는지 확인의 의미로 쓰이기도 합니다. 추가로 “do you ever + 동사(V)”는 “~하긴 해?”라는 의미로 (평소 생활을 .. 2022. 12. 9.
keep (something) brief : 간단히 말하다. 오늘 배워볼 표현은 발표 혹은 회의시간에 유용한 표현인 “keep (something) brief” 입니다. “keep (something) brief” 는 “(무언가를) 간결하게 하다”, “짧게 하다.” 의 의미를 가지는데요. 주로 질문이나 답변, 코멘트, 발표하는 상황에서 짧게 말한다는 의미로 자주 사용 됩니다. 처음 이 표현을 ‘I will keep my presentation brief’ 라는 문장에서 들었을 때 ‘keep’이라는 단어가 지키다, 유지하다의 뜻을 가지고 있고 또, “brief”라는 단어를 들으면 간단한 요약 등의 명사로서의 뜻만 떠올라서 원래의미와 반대로 'presentation을 계속하다'라고 오역 했던 기억이 있는데요. 사실 “brief”는 “간단한 설명”, “요약” 등의 뜻 .. 2022. 12. 8.
what are the odds : 이런 우연이 있나? 오늘은 확률과 가능성에 대한 표현을 배워 보겠습니다. 우리가 흔히 일상생활에서 “~할 확률이 얼마나 될까?” “~할 가능성이 얼마나 될까” 처럼 확률과 가능성을 이야기 할 때 “probability”를 떠올리실 텐데요. ‘probability’는 좀 격식이 있는 말이고 일상생활에서는 보통 ‘odds’ 혹은 ‘chances’라는 말을 자주 쓴다고 하네요. “odd”는 단수로 쓰이면 ‘이상한, 특이한’ 이라는 형용사가 되고 숫자 앞에 쓰면 ‘홀’ 이라는 의미가 있습니다. (odd numbers : 홀수 & even numbers : 짝수) ‘chance’는 다들 아시다시피 단수로 쓰면 ‘기회, (한번의) 가능성’ 을 뜻하지만 복수로 쓰면 여러 번의 가능성 즉, 확률이라는 의미가 됩니다. 그래서 오늘 함께 배.. 2022. 12. 7.
get rid of : 면하다, 제거하다, 끝내다. 오늘 배워볼 표현은 바로 “get rid of”라는 표현 인데요. 여기서 rid는 ‘free’의 과거분사 ‘freed’에서 f가 탈락 되고 모음이 축소된 형태와 의미가 발전 했다는 썰과 고대 노르웨이어에서 독일어로 이어지는 ‘(땅 등을) 비우다’라는 의미의 ‘Land roden’이라는 단어에서 파생 됐다는 썰이 있는데요. 잡념을 풀어주고(free) 마음을 비우는 것, 또 땅을 비우고 치우는 것 모두 뭔가를 없애거나 사라지게 하는 뜻으로 이어 지듯이 이 “get rid of”에는 “~을 치우다, 없애다, 제거하다, 쫓아 내다, 처리하다” 등의 의미가 있답니다. ‘치우다’가 그렇듯이 단순히 사물을 치우는 것 뿐 아니라 생각이나 문제를 없앨 수도 있고, 사람을 향해 해고의 의미로 쓰기도 하고 심하게는 “죽이다.. 2022. 12. 6.