'너희들', '당신들'을 영어로 말하기
'너희들', '당신들'을 영어로 말하기 일상생활에서 한국어로 두 명 이상의 사람들을 “너희들”, “여러분”, “당신들”등으로 말하죠? 하지만 영어 ‘you’는 단수와 복수를 구분할 수 없습니다. 그렇다고 그냥 ‘you’라고 하면 복수의 사람을 지칭하는 지 한사람을 지칭하는지 착각할 수도 있을 텐데요. 그러면, 지칭하는 사람이 두 명 이상일 때, 우리는 영어로 뭐라고 하면 좋을까요? 이 때, 많이 쓰이는 대표적인 표현으로 “you guys”, “you all”, “you people”등이 있습니다. 오늘은 위 3가지 표현에 대해 알아 보도록 하겠습니다. 1. you guys 두 명이상을 가리길 때 “너희들”, “당신들”이라는 뜻으로 가장 많이 쓰이는 표현입니다. Are you guys still there..
2023. 7. 13.
