'Peanuts'와 영어공부 #2 : Set Your Own Goals

'Peanuts'와 영어공부 #2 : Set Your Own Goals

"Peanuts"와 함께하는 영어 공부 두 번째 시간!
Chalie가 새해를 맞아 실천 가능한 목표를 세우려고 하는데, 친구들이 조언을 막 쏟아내는 상황이네요.
여러분은 올해 세운 목표 잘 실천하고 계시나요?
"Peanuts"친구들과 새해 결심에 대해 이야기해봐요.

Let's begin!

 

Charlie : Ah, New Year's nothing like a fresh start. but what should my resolution be.

Sally : Hey big brother I think you should resolve to help your little sister with her math homework.

Schroeder : Have you considered learning an instrument?

Marcie : You could stand to get your grades up Charles.

Lucy : In my professional opinion you should resolve to be less wishy-washy.

Charlie : Well, I am..

Schroeder : Oh, He could never do something like that.

Lucy : You're right this is Charlie Brown we're talking about. we've got to lower the bar.

Patty : What about training that dog of yours Chuck?

Sally : He could use a haircut.

(The kids make their own noise.)

Charlie : Ah You know I think I'm going to resolve to not let others' opinions get to me.

 

Charlie : 아, 새해에 새로운 시작만큼 좋은 게 없지. 하지만 내가 어떤 다짐을 하는 게 좋을까?

Sally : 오빠! 여동생의 수학 숙제를 도와주는 것으로 결심하면 어때?

Schroeder : 악기를 한가지 배워 보는 것을 고려해 봤어?

Marcie : Charles 성적을 올리는 것도 좋을 거 같아.

Lucy : 전문가 의견으로는 덜 우유부단해지는 것이 좋겠어.

Charlie : 글쎄, 난..

Schroeder : 오, 얘는 그렇게 못할 거야..

Lucy : 그래 맞아, 우리는 Charlie Brown에 대해 이야기하고 있잖아. 우린 기준을 더 낮춰야 해.

Patty : 네 강아지를 훈련시켜 보는 것은 어때 Chuck?

Sally : 머리를 자르는 게 좋겠어.

(The kids make their own noise)

Charlie : 아 있잖아. 다른 사람의 의견에 영향을 받지 않기로 결심해야겠어.

 

 

자주 쓰이는 영어 회화 패턴/표현:

 

nothing like ~ -: ~만한게 없다. 

what should + 'possessive pronoun' + resolution be : '소유격 대명사'가 결심해야 할 것은 무엇이어야 할까요?

have you considered + 'gerund (동사+ing)' :  '동사+ing'를 해 보셨나요?

could stand to + 'verb' : '동사' 할 필요가 있다.

get to ~ : ~에 영향을 미치다

get to의 활용법은 전에 올리 포스팅을 확인 해 주세요.↓

get to 의 다양한 활용 : 총정리

lower the bar : 기준을 낮추다.

 

새로운 단어:

 

wishy-washy : 우유부단한