as if /as though : 마치 ~처럼

 

as if / as though : 마치 ~처럼

as if / as though는 접속사로 "마치 ~처럼", "~와도 같이"라는 의미를 가집니다.

(if와 though 사이의 의미 차이는 없어요.)
다만, 이 표현은 직설법으로 쓰일 때와 가정법으로 쓰일 때 그 뉘앙스가 다른데요.
직설법으로 쓰이는 경우에는 말 그대로 "정말 그런 것처럼" 구는 뉘앙스라면, 가정법으로 사용되는 경우 "(실제로는 그렇지 않지만) 그런 것인 양" 구는 뉘앙스라고 할 수 있겠습니다.

직설법과 가정법의 형태는 정리하면 다음과 같습니다.

 

직설법 :

주어 + 동사 + as if/though

 

가정법 :

현재형 :

- as if/though + (주어) + 동사원형

- as if/though + (주어) + 조동사 would /could + 동사원형

과거형 :

- as if/though + (주어) + 과거동사

과거완료형 : 

- as if/though + (주어) + had + 과거분사

 

그럼 오늘의 표현을 예문과 함께 볼까요?

Let's begin!

I noticed that. You have been hanging around with the guys in Queen as if you were actually in Queen.

네가 실제로 Queen의 멤버인양 Queen의 멤버들과 어울렸단 것을 알게 됐어.

 

For a moment, it seemed as if the Cold War had revived.

순간 냉전이 다시 시작된 것만 같아 보였습니다.

 

As if representing me would be some extraordinary challenge, simply because of the color of my skin.

저를 대표하는게 마치 대단한 도전인것 처럼요, 단순히 제 피부색 때문에요.

 

I just feel as though I can really fully escape when I'm reading.

책을 읽을 때면 정말로 완전히 탈출하는 듯한 느낌이 들어요.