본문 바로가기

비슷한 표현119

by VS until by VS until 영작을 하다 보면 “~까지”라고 쓸 때 “until”과 “by” 둘 중 어떤 것을 써야 할지 헷갈리는 경우가 있죠? 한국인들이 정말 자주 틀리는 부분이하고 하는데요. 서로 다른 “until”과 “by” 두 단어를 우리말로는 모두 “~까지”라고 쓰기 때문에 실수가 잦다고 합니다. 사실 두 단어의 차이를 알면 간단한 문제예요. 먼저 “~까지”에는 ‘무엇을 언제까지 지속적으로 한다’라는 의미가 있죠? 이때는 “until”을 쓰시면 돼요. 그리고 ‘기한’ 즉, ‘deadline’을 말하고자 할 때는 “by”를 쓰면 됩니다. 알고 나면, 허무할 정도로 간단한데 우리말로 먼저 문장을 생각하고 영작을 하다 보면 정말 흔히 할 수 있는 실수인 것 같아요. 아래 예문을 보시면 더 쉽게 이해가 되실 .. 2023. 7. 31.
term VS terms term VS terms 어제 우린 ‘come to terms with’라는 표현을 배웠습니다. come to terms with : …와 합의를 보다 /~을 받아 들이다. come to terms with : …와 합의를 보다 /~을 받아 들이다. 우리 지난번에 “동의하다”라는 의미를 가진 표현 ‘see eye to eye’와 ‘on the same page’라는 표현을 배웠었는데 기억 하시나요? 동의하다 : see pinkdino.tistory.com “terms”가 가진 뜻 중에는 ‘조건 /(계약서 등의) 조항 /항목’이라는 뜻이 있다고 했죠? 또, 우리가 가장 흔히 쓰는 "term"의 의미가 있다면, ‘term을 두고’, ‘term이 있다’같은 ‘기간’을 표현을 할 때의 의미 일 텐데요. 사실 단.. 2023. 7. 25.
come to terms with : …와 합의를 보다 /~을 받아 들이다. come to terms with : …와 합의를 보다 /~을 받아 들이다. 우리 지난번에 “동의하다”라는 의미를 가진 표현 ‘see eye to eye’와 ‘on the same page’라는 표현을 배웠었는데 기억 하시나요? 동의하다 : see eye to eye, be on the same page 동의하다 : see eye to eye, be on the same page 오늘은 상대방과 의견이 일치하거나 상대방의 의견에 동의 할 때 사용 할 수 있는 표현을 가져왔습니다. 바로 “동의하다”라는 뜻을 가진 “see eye to eye” pinkdino.tistory.com 지난번에 이어 오늘도 “동의하다”라는 의미를 가진 표현을 알아 보려고 합니다. 바로 “come to terms with”라는 표.. 2023. 7. 24.
'너희들', '당신들'을 영어로 말하기 '너희들', '당신들'을 영어로 말하기 일상생활에서 한국어로 두 명 이상의 사람들을 “너희들”, “여러분”, “당신들”등으로 말하죠? 하지만 영어 ‘you’는 단수와 복수를 구분할 수 없습니다. 그렇다고 그냥 ‘you’라고 하면 복수의 사람을 지칭하는 지 한사람을 지칭하는지 착각할 수도 있을 텐데요. 그러면, 지칭하는 사람이 두 명 이상일 때, 우리는 영어로 뭐라고 하면 좋을까요? 이 때, 많이 쓰이는 대표적인 표현으로 “you guys”, “you all”, “you people”등이 있습니다. 오늘은 위 3가지 표현에 대해 알아 보도록 하겠습니다. 1. you guys 두 명이상을 가리길 때 “너희들”, “당신들”이라는 뜻으로 가장 많이 쓰이는 표현입니다. Are you guys still there.. 2023. 7. 13.

티스토리툴바