비슷한 표현119 '솔직히 말해서'를 영어로 말하기 #1 -'frank'를 활용해서 말하기 '솔직히 말해서'를 영어로 말하기 #1 -'frank'를 활용해서 말하기 간혹 우리는 조금 불편하더라도 솔직히 말해야 하는 경우가 있습니다. 그럴 때 “솔직히 말해서”, “솔직히” 이런 식으로 말의 서두를 시작하는 경우가 있죠? 오늘은 그중 ‘frank’라는 단어를 활용한 표현을 가져와 봤습니다. 이 ‘frank’라는 단어는 ‘솔직한’이라는 의미가 있는데요. 어원을 살펴보자면 6세기 ‘Franko’라 불리는 게르만 민족이 갈리아(현대의 프랑스) 지방을 점령하며 그들의 관습에 따라 모든 이들을 ‘자유인’으로 대우하였다고 해요. 이것이 고대 프랑스어와 중세 라틴어로 ‘franc’즉, ‘자유로운’이라는 의미를 가진 단어로 발전하여 현대에 이르러서는 자유롭게 말하다 즉, ‘솔직한’이라는 의미의 영 단어 ‘fra.. 2023. 9. 12. '아쉽다', '안타깝다'를 영어로 말하기 '아쉽다', '안타깝다'를 영어로 말하기 오늘은 “아쉽다”, “안타깝다”를 표현 하는 법을 알아 보겠습니다. 영어로는 우리말 처럼 “아쉽다”, “안타깝다” 라는 의미를 정확히 말 할 수 있는 하나로 고정된 영어표현은 없는데요. 그래서 오늘은 상황에 따라 아쉬움을 말 할 수 있는 표현이 어떤 것들이 있는지 알아 보도록 하겠습니다. Let's begin! 1.I wish (주어 +동사) : “~면 좋았겠다” (아쉽다는 표현을 좀 더 풀어서 서술하는 방법) 가장 호환성이 좋은 표현이예요. (여러 상황에서 쓰일 수 있는 표현) I wish you'd be more like Pyrrha. She's always nice. 난 네가 Pyrrah 같으면 좋겠어. 걔는 항상 친절하거든. 2. it’s(/that’s) .. 2023. 9. 11. mend : 수선하다, 고치다, 화해하다 mend : 수선하다, 고치다, 화해하다 오늘 알아볼 단어는 “mend”라는 단어 입니다. “고치다”라는 뜻의 단어인데요. 보통 고치다 라는 표현을 할 때 흔히 떠오르는 대표적인 단어들로는 ‘fix’, ‘repair’등이 있죠? “mend”와 앞의 두 단어 사이에는 약간의 뉘앙스 차이가 있는데요. ‘fix’는 가장 일반적으로 사용 되는 단어로 주로 전체적인 문제에 초점을 맞춘 것으로, 누구나 수리할 수 있는, 그러니까 전문적인 지식이나 경험이 없이도 고치는 느낌이라면, ‘repair’는 반대로 특정 부속 또는 부품을 고치거나 전문적인 지식이나 경험을 요하는 느낌이에요. 그리고 “mend”는 약간은 old한 표현으로 비교적 덜 복잡한 것들을 고치거나 수선할 때 쓰입니다. 이렇게 보면 상대적으로 “mend”.. 2023. 8. 29. you said it /you can say that again : 맞아, 나도 동감이야. you said it /you can say that again : 맞아, 나도 동감이야. 지난 포스트에 상대방의 말에 동감하는 표현으로 “그러니까요”, “내 말이”, “말도 마” 라는 의미가 있는 ‘tell me about it’을 알아 봤는데요. tell me about it : (나도 같은 경험을 해 봐서) 무슨 말인지 잘 안다 tell me about it : (나도 같은 경험을 해 봐서) 무슨 말인지 잘 안다 오늘 배워볼 표현은 “tell me about it”이라는 표현 입니다. 직역하면 ‘(~에 대해) 말해달라’는 의미로 쓰이는 말인데요. 관용적인 pinkdino.tistory.com 오늘은 비슷한 의미가 있는 표현을 가져와 봤습니다. 첫번째는 “You can say that again” 입.. 2023. 8. 23. 이전 1 ··· 18 19 20 21 22 23 24 ··· 30 다음
