본문 바로가기

헷갈리는 표현40

'부족하다' 영어로 말하기 '부족하다' 영어로 말하기오늘은 영어로 '부족하다'는 말하는 여러 표현을 알아보겠습니다. 여러 표현이 있으나 각각의 표현에 뉘앙스의 차이가 있어요.  어떤 표현들이 있는지 예문과 함께 볼까요? Let's begin!일반적인 부족함을 나타내는 표현 : not enough :가장 일반적인 표현으로 물리적, 추상적인 부족함 모두에 사용이 가능 합니다만,아래 예문처럼 사용 패턴에 그 영향을 받아요. not enough + something 형태는 주로 물질이나 수량이 부족할 때 사용됩니다.Over the long term, the real worry continues to be on the demand side. Widening inequality means not enough demand.장기적으로 볼 때, .. 2024. 9. 23.
'애초에', '우선', 처음부터'를 영어로 말하기 '애초에', '우선', 처음부터'를 영어로 말하기오늘은 "처음부터", "애초에", "우선"등을 의미하는 여러 표현들을 가져와 봤습니다. 워낙 비슷한 표현들이 많아서 비슷한 뉘앙스안에서 상대적으로 많이 쓰이는 표현은 굵게 표시 했으니 참고하세요. 그럼 각각의 표현들이 어떤 차이가 있는지 예문과 함께 보겠습니다.Let's begin!1. At first / Initially / in the beggining : 처음에는상황이나 생각의 변화가 있을 때 사용하는 표현이에요.처음에는 그랬지만 지금은 그렇지 않을 경우에 주로 쓰여요.At first, I was super jealous because I thought you and I would end up together but now I realize she's.. 2024. 9. 3.
always VS all the time always VS all the time우리가 "항상"이라는 말을 영어로 표현할 때 "always"와 "all the time" 중에서 어떤 것을 써야 할지 헷갈리는 경우가 많은데요. 둘 모두 "항상"이라는 의미를 가지고 있지만, 뉘앙스에서 미묘한 차이가 있습니다.  "always"는 반드시 또는 꼭 해야 한다는 의무나 필수성을 강조하는 표현이에요. 그 행동에 '의도'가 포함되어 있는 뉘앙스로 주로 동사 앞에 위치하거나, 강조하고 싶은 단어 앞에 위치합니다. 반면, "all the time"은 일어나는 빈도나 지속적인 상태를 강조하는 표현으로 '자연스레 발생하는 일'로 '늘 그렇다'라는 의미를 전달할 때 사용하는 표현으로 동사 앞이나 뒤 어디든 위치하며, 문장의 끝에 써서 빈도 지속적인 상태를 강조할 때.. 2024. 8. 12.
pet peeve : 가장 짜증나는(/거슬리는 /싫은) 것 pet peeve : 가장 짜증나는(/거슬리는 /싫은) 것"pet peeve"는 "가장 짜증 나는(/거슬리는 /싫은) 것"라는 의미를 가진 표현인데요. 'peeve'는 '짜증 나는(/거슬리는 /싫은) 것'이라는 의미가 있는 단어예요.그런데 'pet'은 '애완동물' 아닌가? 갸우뚱 하실 수도 있지만, 사실 'pet'에는 '가장 ~하는', '특별히 ~하는'이라는 의미가 있어요. 특히, "pet peeve"처럼 싫어하는 것을 강조할 때 많이 쓰인답니다.간혹 "pet peeve" 외에도 "pet hate', "pet aversion" 등이 쓰이기도 하는데 그 사용빈도는 매우 적어요.   (informal) a person's favorite thing or activity.(informal) a person's.. 2024. 8. 6.