관용어111 I will have you know : 뭘 잘 모르나 본데, 내가 제대로 알려줘야겠네 I will have you know : 뭘 잘 모르나 본데, 내가 제대로 알려줘야겠네 오늘 배울 표현은 “I will have you know”라는 표현입니다. 여기서 ‘have’는 사역동사로 사역동사는 ‘have’, ‘let’, ‘make’처럼 ‘~하게 만든다, 시킨다’의 뜻이 있죠? 그래서 위 표현은 우리말로는 “당신이 알도록 해 주겠어요”정도가 될 텐데요. 특히 상대방에게 확실히 알려 주거나, 잘 알지도 못하면서 무례하게 말하는 상대에게 “뭘 잘 모르나 본데”, “내가 제대로 알려줘야겠네” 같은 의미로 쓰이는 표현입니다. 그럼 예문과 함께 살펴볼까요? Let's begin! Kylie Jenner wears these, okay? I will have you know. And it was just.. 2023. 10. 11. do the math: 계산하다. 수를 따지다, 잘 생각하다 do the math: 계산하다. 수를 따지다, 잘 생각하다 오늘은 짧은 표현 하나 알아보겠습니다. 바로 “do the math”라는 표현인데요. ‘수학을 하다(?)’ 무슨 뜻일까요? “계산하다”라는 의미가 쉽게 떠오르시죠? 맞습니다. 실제로 (주로 수학 보다는 산수에 가까운) 계산을 해 보라는 의미로 쓰이기도 하고요. 거기에 더 나아가 “머리를 쓰다”, “잘 생각 하다”, “잘 따져봐”라는 의미로도 사용되는 표현입니다. 우리도 ‘잘 계산해봐’라고 하면 꼭 산수를 하라는 의미로만 쓰는 게 아닌 것처럼 요. 그럼 예문과 함께 살펴볼까요? Let's begin! So, let’s do the math. 자, 계산해 봅시다. Hey, I got one keyhole and about a zillion keys.. 2023. 9. 27. keep to oneself : 자기만 알고 숨겨두다, 비밀로 하다, 혼자 지내다 keep to oneself : 자기만 알고 숨겨두다, 비밀로 하다, 혼자 지내다 오늘은 “keep to oneself”라는 표현을 알아볼 텐데요. ‘keep’에는 ‘유지하다’, ‘지키다’라는 의미가 있잖아요. 거기에 전치사 ‘to’와 함께 쓰여 ‘keep to (something)’이라고 하면 ‘(~에서) 벗어나지 않고 지키다(/유지하다 /고수하다)’라는 의미죠? 그래서 “keep to oneself”스스로에게서 벗어나지 않는다는 의미로 “(남들과 어울리지 않고)혼자 지내다”라는 의미가 됩니다. 또, “Keep something to oneself”라고 하면 무언가를 자신에게 만 둔다. 즉, “혼자 간직하다”, “비밀로 하다”라는 의미가 되기도 해요. 그럼 예문과 함께 볼까요? Let's begin! .. 2023. 9. 21. Have a way of ~ing : ~하기 마련이다, ~하는 경향(/버릇/소질)이 있다 Have a way of ~ing : ~하기 마련이다, ~하는 경향(/버릇/소질)이 있다 오늘은 여러 상황에서 다양한 느낌의 의미를 나타내는 표현 하나를 가져와 봤습니다. 바로, “have a way of ~ing”라는 표현 인데요. ‘way’에는 ‘길’이라는 뜻 외에도 ‘방식’, ‘방법’이라는 뜻도 있다는 것은 다들 잘 아실 텐데요. 그럼 “have a way of ~ing”라고 하면 ‘~하는 방식이 있다’ 정도로 직역할 수 있을 것 같아요. ‘방식’이라는 것은 일정시간이 흘러 어느 정도 굳어진 행동양식이나 현상을 말하잖아요. 그래서 그 만큼 그러한 양상으로 흘러갈 확률이 높다는 것을 의미할 수 도 있을 것 같지 않나요? 바로 이 “have a way of ~ing”은 그런 의미로 “흔히 ~하는 방식으.. 2023. 9. 18. 이전 1 ··· 9 10 11 12 13 14 15 ··· 28 다음
