본문 바로가기

관용어111

time drags : 시간이 더디 가다 drag out , buy time : 시간을 끌다 time drags : 시간이 더디 가다 drag out , buy time : 시간을 끌다 어제 우리는 ‘시간 참 빨리 간다’는 의미로 ‘time flies’라는 표현을 배워 봤는데요. (how) time flies : 세월 참 빠르다, 시간이 빨리 간다 time flies : 세월 참 빠르다, 시간이 빨리 간다 평소 우리는 “시간 참 빨리 간다”, “시간이 가는 줄 모르겠다”, “세월 참 빠르다” 등등 감탄의 의미로 말할 때가 있죠? 오늘은 이렇게 시간이 pinkdino.tistory.com 오늘은 반대로 시간이 더디게 흘러갈 때 쓸 수 있는 표현들을 가져와 봤습니다. “시간이 더디게 가다”라는 표현은 ‘drag’ 라는 단어를 활용하여 표현 하는 경우가 많은데요. ‘drag’는 ‘끌다’, ‘끌고 가다.. 2023. 4. 25.
(how) time flies : 세월 참 빠르다, 시간이 빨리 간다 time flies : 세월 참 빠르다, 시간이 빨리 간다 평소 우리는 “시간 참 빨리 간다”, “시간이 가는 줄 모르겠다”, “세월 참 빠르다” 등등 감탄의 의미로 말할 때가 있죠? 오늘은 이렇게 시간이 빠르게 흘러감을 느낄 때 쓸 수 있는 표현을 가져와 봤는데요. 바로 “time flies”라는 표현 입니다. (flies = fly의 3인칭 단수 형태.) “how (the) time flies”라고 쓰거나 그냥 ‘how’는 생략하고 “time flies”라고 쓰기도 합니다. 시간이 날라가 듯 빨리 지나가는 느낌을 떠올리시면 쉽게 기억 되겠죠? 가장 많이 보이는 패턴은 ‘(how) time flies when you are (having fun /young / reading..)’ 등으로 ‘~할 때 시.. 2023. 4. 24.
'come down'의 여러가지 의미 'come down'의 여러가지 의미 오늘은 구동사 come down이 가지는 여러 가지 의미를 알아보도록 하겠습니다. 정리하다 보니 생각보다 쓰임새가 많더라고요. 그럼 어떤 의미가 있는지 함께 알아볼까요? Let's begin! 1. 내려오다 : 가장 일반적으로 사용되는 표현 방식으로 말 그대로 내려(down) 오다(come)라는 의미를 뜻합니다. She came down from the roof. 그녀는 지붕에서 내려왔다. Whereas koalas really don't like to come down from their trees. 반면 코알라는 나무에서 내려오는 것을 정말 좋아하지 않아요. 2. 내려가다(낮아지다, 줄어들다) : 역시 많이 쓰이는 표현 방식으로 어느 위치까지 내려(down) 오다.. 2023. 4. 19.
blow off steam: 열을 식히다, 기분을 풀다, 스트레스를 풀다. blow off steam: 열을 식히다, 기분을 풀다, 스트레스를 풀다. 누군가 화나 있을 때 ‘머리에서 김이 난다’라고 표현하는 경우가 있죠? 또, 화가 난 사람에게 화를 풀라는 의미로 ‘열 좀 식혀’라고 표현하기도 하고요. 오늘은 영어에서 구동사 'blow off'를 활용한 이와 비슷한 느낌의 관용어적 표현이 있어 가져 와 봤습니다. 바로 “blow off steam”이라는 표현입니다. 앞서 말한 우리말 표현들을 보면 감이 오실 텐데요. ‘증기(steam)를 날려버리다(blow off)’ 즉, ‘억눌리거나 화난 감정을 날려버리다.’라는 느낌으로 “기분을 풀다” , “화를(/열을) 식히다”라는 의미의 표현 또는 우리가 흔히 말하는 “스트레스를 풀다”와 같은 의미로 쓸 수 있는 표현 입니다. 예문과 함.. 2023. 4. 14.