본문 바로가기

관용어111

mind one's own business : 남의 일에 간섭하지 않는다, 쓸데없는 참견은 않하다. mind one's own business : 남의 일에 간섭하지 않는다, 쓸데없는 참견은 않하다. 여러분 전에 배운 ‘come to mind’라는 표현 기억 하시나요? come to my mind : 생각이 나다 여러분 “생각나다”는 영어로 어떻게 표현 해야 할까요? ‘ 생각하다’는 영어로 ‘I think’죠? 그러면 ‘생각나다’도 똑같이 ‘think’로 말해야 할까요? 결론부터 말씀 드리면 “생각나다” pinkdino.tistory.com 여기서 ‘mind’의 뜻이 ‘두뇌에서 일어나는 마음 /정신 /이성적인 생각’이라고 말씀 드렸는데요. ‘mind’는 명사로도 쓰이지만 ‘신경 쓰다’, ‘상관하다’라는 뜻의 동사로도 쓰입니다. 오늘 배울 표현은 이 ‘mind’를 동사로 활용한 “mind own (one.. 2023. 3. 28.
Get a kick out of ~ : ~ 에 재미를 느끼다. Get a kick out of ~ : ~ 에 재미를 느끼다. 오늘 배울 표현은 “~에 재미(/스릴, 흥분, 흥미)를 느끼다”의 의미를 가진 “get a kick out of~” 입니다. 지난번 전치사 out, off, away 에 대해 알아볼 때 공부한 ‘kick out’과는 또 다른 의미로 쓰이는데요. off, out, away의 공통점과 차이점 off, out, away의 공통점과 차이점 전치사 off, out, away는 모두 ‘(어딘가로부터) 떨어지다 /멀어지다’의 의미를 나타낸다는 공통점이 있죠? 하지만 그 강도와 뉘앙스에는 차이가 있는데요. 오늘은 pinkdino.tistory.com 사실 ‘kick’은 명사로 ‘자극적인 맛’, ‘흥분’, ‘쾌감’, ‘흥미’, ‘재미’, ‘열중’ 등의 뜻도 .. 2023. 3. 27.
in for a treat: 즐길 수 있는, 기대해도 좋은, 신나는 in for a treat: 즐길 수 있는, 기대해도 좋은, 신나는 여러분 ‘trick or treat’이라는 말 들어 보셨죠? 할로윈데이에 아이들이 사탕바구니를 내밀며 하는 말인데요. 여기서 treat은 사탕이나 초콜릿같은 달달한 맛이 나는 “간식”을 뜻합니다. 같은 의미로 강아지들에게 주는 간식을 ‘a dog treat’이라고 하고요. 이 treat에는 간식 외에도 (특정한 태도로) 대하다 /대우하다 /여기다, (기대하지 않은 무언가로) 누군가를 즐겁게 해주는 것등의 의미도 있어요. 그래서 이 treat과 "~하게 될 거야"라는 의미의 고정어 "in for ~"가 더해져 “~가 재밌을 거야 /~를 마음에 들어 할거야 /멋진 경험을 하게 될 거야”등의 의미를 지닌 표현이 됩니다. 'in for ~' 를.. 2023. 3. 24.
up to speed : 기대 만큼의 속도(/수준 /정보 /지식)을 갖춘 up to speed (on something) : 기대 만큼의 속도(/수준 /정보 /지식)을 갖춘 우리 지난번에 ‘상황파악을 하다’라는 의미의 ‘stay on top of’라는 표현을 배웠는데 기억하시나요? stay on top of : 주시하다, 상황파악을 하다. stay on top of 오늘은 “stay on top of”라는 표현을 알아 보도록 하겠습니다. 직역하자면 ‘꼭대기에 머무르다’ 정도가 될 텐데요. ‘꼭대기(top)’에 올라서 돌아가는 상황을 잘 주시하고 그 상황에 pinkdino.tistory.com 오늘은 그와 비슷한 표현 하나를 가져와 봤어요. 바로 “(be) up to speed (on /with something)”라는 표현인데요. up to speed는 직역하면 속도를 내다 .. 2023. 3. 17.